Marie Barbé Chouanneau âgée de 40 ans, bergère depuis 15 ans, surveille 600 brebis béarnaises de leurs prédateurs. Cette année, les bergers de la vallée ont été témoins de deux passages de l'ours. Marie craint que les loups arrivent bientôt dans la vallée.