Franck et son fils Maxime pendant leur pause déjeuner sur l’aire de Darvault (Seine-et-Marne). Le restaurant surplombant l’autoroute fait partie de leurs habitudes : «On habite à quelques kilomètres d’ici, on est venu juste pour le restaurant. Il y a aussi un parking pour ceux qui ne viennent pas de l’autoroute». Il manque Caty, la femme de Franck, pour que la famille Meurou soit au complet. Elle est malheureusement absente pour raison médicale.